Трудности перевода. Assassin’s Creed


Скачать без регистрации !

                  Скачать файл без регистрации !

«Раньше было лучше» — не всегда уместный тезис. Доказательство вы найдёте в этом выпуске. И чуть не забыл… Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!

IGROVIDOS.RU – Видео обзоры и статьи о лучших онлайн, одиночных, мобильных и флеш играх. У нас вы сможете найти все самое интересное и самое полезное.  Видео обзоры от лучших блогеров,  статьи на разные темы, от прохождения, до описания  игр.

НАША ГРУППА ВК: https://vk.com/ — ставь Лайки !!! Подписывайся !!!

Читайте также:

комментариев 20

  1. Volandymyr from Red Hucklberry:

    Вообще, монотонность оригинала и может быть проявлением автентичности. Поскольку яркие эмоционально диалоги, это скорее европейская традиция, а в первой части уклад арабский (будем обобщать). Возможно, сделать эмоциональй спор относительно тех же книг и их сожжерния, был бы столь же ложным шагом, как озвучивать Энцио подобно азиатским традициям.

  2. Vlad Mak:

    Дайте мне трек в конце который, срочно

  3. Alex Ermolaev:

    Эм, ну я, как бы, в курсе, что Джемма родилась с дефектом (6-ю пальцами на руке). Только, что в этом такого то?

  4. ReYDeR2k:

    Даю пищу для след ролика: озвучка C&C3

  5. KeeP1437:

    Стража у этого человека член!

  6. Нурмулды Бурбугамедов:

    По мне так это английский озвучка сухая и без души.

  7. QUARTZ:

    В кс го Арабский спец-наз иногда на фоне английского выкрикивает рофлрцвцфвтфцвдбь л это никак не звучит

  8. Ruslan Neck:

    «В этом выпуске я хотел скорее показать эволюцию, чем обосрать дубляж» — я так не думаю, отчетливо вижу, как ты обсираешь дубляж, будто его авторы увели бабу у тебя…

  9. Андрей Шевченко:

    Как по мне то Русский перевод удачен

  10. ALTAIR612:

    По-моему во всех ассасинах гг русские лучше озвучены чем английские

  11. mixan.cooler:

    Кра — Са — Вчи — Ки! Все — кто принимал участие в подготовке видео. Качественная работа!

  12. Сергей Речкин:

    Лайк , если заметил матное слово.

  13. Wasabi:

    Бл*дь , неужели так сложно нажать на кнопку когда на экране появляется вспышка?

  14. Глеб Карпенко:

    9:15 — кек, Птаху из Hitman Absolution озвучивает тот же актёр, что и Малика ( в дубляже )

  15. Кирилл Руч:

    Мне одному вспомнилась битва экстрасенсов?

  16. RodriguezBender:

    Всегда угараю со вставки в начале этого видеоxD

  17. MegaTheMillenium:

    Капитан Грег, чёрт его подери! Яарр, из Хориниса к арабам.

  18. Артем Колесников:

    !هلا زميل

  19. MonsterGames:

    8:26 есле бы так второй халф лайф начинался я бы сразу удалил игру)))

  20. Deathgun:

    Даже когда я был ребенком, я все равно понимал, что фраза «не дай клинку поразить невиновного» относилась к ассассинским клинкам.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *